fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week11 [Textile Academy]

Link to this comparison view

--- fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week11 [2017/12/11 22:53]
anamaria.martinlopez
+++ fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week11 [2017/12/11 23:01]
anamaria.martinlopez
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Pneumatic Wrist **
+**Muñeca neumática **
-In this class I wanted to start with the first exercise, I have never done anything similar and I wanted to experiment from scratch.
+En esta clase quería comenzar con el primer ejercicio, nunca he hecho algo similar y quería experimentar desde cero.
-First I did a quick test with textile vinyl, to check the resistance.
+Primero hice una prueba rápida con vinilo textil para verificar la resistencia.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:dibujo.png?nolink&731x250  }}
-{{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:sin_titulo.jpg?direct&600x338  |https://vimeo.com/246664784}}
+Seguí este tutorial: [[https://softroboticstoolkit.com/resources-for-educators/pneuwrist-brace|https://softroboticstoolkit.com/resources-for-educators/pneuwrist-brace]]
-I followed this tutorial: [[https://softroboticstoolkit.com/resources-for-educators/pneuwrist-brace|https://softroboticstoolkit.com/resources-for-educators/pneuwrist-brace]]
+Paso 1: abra con Rhinoceros y haga una copia espejo para la parte posterior.
-Step 1: Open with Rhinoceros and make a mirror copy for the back part.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:capturav.jpg?nolink&600x293  |capturav.jpg}}
-Step 2:
+Paso 2:
-Material: textile vinyl
+Material: vinilo textil
-Cut with the plotter and prepare the two parts by removing the remains that we do not want.
+Corta con el plotter y prepara las dos partes quitando los restos que no queremos.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:dibujo1.png?nolink&731x250  }}
-Step 3:
+Paso 3:
-Trim with Parchment paper over the design leaving 1 cm around to seal the wristband.
+Recorte con papel de pergamino sobre el diseño dejando 1 cm alrededor para sellar la pulsera.
-Join the three parts.
+Únete a las tres partes.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:dibujo7.png?nolink&780x340  }}
-Step 4:
+Etapa 4:
-Iron taking into account the temperature according to the vinyl, not all can be ironed at the same temperature, (look at the temperature when you buy vinyl) in my case I ironed it at 150 degrees for 17 seconds.
+Hierro teniendo en cuenta la temperatura según el vinilo, no todos se pueden planchar a la misma temperatura (mire la temperatura cuando compra vinilo) en mi caso lo planché a 150 grados durante 17 segundos.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:img_0892.jpg?nolink&600x800  |img_0892.jpg}}
-Step 5:
+Paso 5:
-Remove the transfer carefully.
+Retire la transferencia con cuidado.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:img_0938.jpg?nolink&600x800  |img_0938.jpg}}
-Step 6:
+Paso 6:
-Introduce the elastic cord through the holes and check without leaving it very tight.
+Introduzca el cordón elástico a través de los agujeros y revise sin dejarlo muy apretado.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:img_0941.jpg?nolink&600x800  |img_0941.jpg}}
-Step 7: Introduce the tube and fill it with air to check that there are no leaks.
+Paso 7: Introduzca el tubo y llénelo de aire para verificar que no haya fugas.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week_8:week11:img_0946.jpg?nolink&600x800  |img_0946.jpg}}