fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5 [Textile Academy]

Link to this comparison view

--- fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5 [2018/08/19 09:44]
anamaria.martinlopez [Turning your Arduino into a programmer of ISPArduino into an ISP programmer]
+++ fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5 [2018/08/19 09:50]
anamaria.martinlopez
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Tilt sensor ======
+====== Sensor de inclinación ======
-For the Assignment of this week I decided to make a tilt sensor.
+Para la asignación de esta semana, decidí hacer un sensor de inclinación.
-Scheme:
+Esquema:
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:captura.jpg?nolink&483x551  |captura.jpg}}
-I start by choosing the fabric, I need one that is very conductive. Then, I do a test with the multimeter.
+Comienzo eligiendo la tela, necesito una que sea muy conductora. Luego, hago una prueba con el multímetro.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:img_0160.jpg?nolink&300x400  |img_0160.jpg}}
-Once the conductivity is checked I choose the materials that I will use in my project:
+Una vez que la conductividad está marcada, elijo los materiales que usaré en mi proyecto:
-• Conductive wire
+• Cable conductor
-• Conductive fabric
+• Tejido conductor
-•Wool
+•Lana
 • LEDs
-• Non-conductive tissue
+• Tejido no conductivo
-• Non-conductive beads
+• Cuentas no conductoras
-I begin by making a pompom with wool and conductive thread.
+Comienzo haciendo un pompón con lana e hilo conductor.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:dibujo1.png?nolink&690x700  }}
-Then I put the beads to isolate and so have no problems if the cord touches some other thread.
+Luego pongo las cuentas para aislar y así no tengo problemas si el cable toca otro hilo.
-I begin to sew following the scheme.
+Comienzo a coser siguiendo el esquema.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:dibujo9.png?nolink&700x273  }}
-In order not to be confused with the pins of the leds I bend them differently, I bent the negative pin with a more rounded shape and the positive with a more square shape.
+Para no confundirme con los pines de los leds, los doblé de forma diferente, doblé el pin negativo con una forma más redondeada y el positivo con una forma más cuadrada.
-This way I can sew them perfectly and I know I will not make any mistakes.
+De esta manera puedo coserlos perfectamente y sé que no cometeré ningún error.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:img_0161.jpg?nolink&300x225  |img_0161.jpg}}
-**Battery holders**
+**Titulares de batería**
-Following the diagram, the part of the thread that comes from the pompom is the positive so I end up sewing on the fabric a few more stitches so that when I insert the battery, it touches the thread well.
+Siguiendo el diagrama, la parte del hilo que sale del pompón es positiva, así que termino cosiendo un poco más de puntadas para que cuando inserte la batería toque bien el hilo.
-{{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:img_0146_-_copia_2_.jpg?nolink&300x225  |img_0146_-_copia_2_.jpg}}
+{{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:img_0146_-_copia_2_.jpg?nolink&300x225  |img_0146 _-_ copia_2_.jpg}}
-I end up sewing the following leds and the battery holder.
+Termino cosiendo los siguientes leds y el soporte de la batería.
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:img_0168.jpg?nolink&800x600  |img_0168.jpg}}
-{{vimeo>240297726?medium}}
 ----
-====== ATtiny Programming ======
+====== Programación ATtiny ======
-Configure ATTINY board:\\
+Configure la placa ATTINY:\\
-. Arduino preferences: Additional url card managers\\
+. Preferencias de Arduino: administradores adicionales de la tarjeta url\\
-. Add: [[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json|https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]]
+. Agregue: [[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json|https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]]
 {{:fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:captura_1.jpg?nolink&400x337|captura_1.jpg}}
-  - We close the manager
+  - Cerramos el gerente
-  - In Tools
+  - En herramientas
-  - Plate
+  - Plato
-  - We go to Card Manager
+  - Vamos a Card Manager
-  - Search Attiny
+  - Buscar Attiny
-====== Using your Arduino ISP to program an ATtiny microcontroller ======
+====== Usando su Arduino ISP para programar un microcontrolador ATtiny ======
-Thanks to Kobakant for his fantastic tutorial: [[http://www.kobakant.at/DIY/?p=3742|http://www.kobakant.at/DIY/?p=3742]]
+Gracias a Kobakant por su fantástico tutorial: [[http://www.kobakant.at/DIY/?p=3742|http://www.kobakant.at/DIY/?p=3742]]
 {{  :fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:dibujo3.png?nolink&690x700  }}
@@ Line 77: / Line 75: @@
 Burn Bootloader
-To set the clock speed of your ATtiny to be faster (8Mhz) than the default of 1 MHz.
+Para establecer la velocidad del reloj de su ATtiny sea más rápida (8Mhz) que la predeterminada de 1 MHz.
-  - Select "ATtiny45 (8 MHz)" in the "Tools> Card" menu
+  - Seleccione "ATtiny45 (8 MHz)" en el menú "Herramientas> Tarjeta"
-  - Select "Arduino as ISP" in the "Tools> Programmer" menu
+  - Seleccione "Arduino como ISP" en el menú "Herramientas> Programador"
-  - Select "Burn Bootloader" in the "Tools" menu
+  - Seleccione "Burn Bootloader" en el menú "Herramientas"
-====== Arduino as ISP ======
+====== Arduino como ISP ======
-Loading sketch
+Cargando boceto
-  - Open the sketch you want to load in ATtiny
+  - Abra el boceto que desea cargar en ATtinyATtiny
-  - Select "ATtiny45 (8 MHz)" from the "Tools> Board" menu
+  - Seleccione "ATtiny45 (8 MHz)" en el menú "Herramientas> Junta"
-  - Select "Arduino as ISP" from the "Tools> Programmer" menu
+  - Seleccione "Arduino como ISP" en el menú "Herramientas> Programador"
-  - Load sketch.
+  - Cargar boceto
-If you get this error message, it's okay \\ avrdude: define the PAGEL and BS2 signals in the configuration file for the ATtiny85 part \\ avrdude: define the PAGEL and BS2 signals in the configuration file for the ATtiny8 part
+Si recibe este mensaje de error, está bien \\ avrdude: defina las señales PAGEL y BS2 en el archivo de configuración para la parte \\ AVrdude ATtiny85: defina las señales PAGEL y BS2 en el archivo de configuración para la parte ATtiny8
-Remove the capacitor when loading the Arduino ISP sketch to the Arduino Uno and replace the capacitor to record the boot manager and load any sketch on your ATtiny.
+Retire el condensador cuando cargue el boceto de Arduino ISP en el Arduino Uno y reemplace el condensador para registrar el administrador de arranque y cargar cualquier boceto en su ATtiny.ATtiny.
 ======   ======
@@ Line 100: / Line 98: @@
 ----
-====== ATtiny Programming ======
+====== ATtinyProgramación ATtiny ======
-Configure ATTINY board: \\ 1. Arduino preferences: Additional url card managers \\ 2. Add: [[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json|https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]]
+Configure la placa ATTINY: 1. Preferencias de Arduino: administradores adicionales de la tarjeta url 2. Agregue: [[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json|https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]]ATTINY board:
 {{:fabricademy2017:students:anamaria.martinlopez:week5:captura_1.jpg?nolink&400x337|captura_1.jpg}}
-  - We close the manager
+  - Cerramos el gerente
-  - In Tools
+  - En herramientas
-  - Plate
+  - Plato
-  - We go to Card Manager
+  - Vamos a Card Manager
-  - Search Attiny
+  - Buscar Attiny
-====== Turning your Arduino into a programmer of ISPArduino into an ISP programmer ======
+====== Convirtiendo su Arduino en un programador de ISPArduino en un programador de ISP ======
-Without condenser!
+Sin condensador!
-Download the Arduino software and install itArduino software and install it\\
+Descargue el software Arduino e instale el softwareArduino e instálelo Descargue la carpeta ATtiny y guárdela en la carpeta "hardware" de la carpeta arduino sketchesATtiny y guárdela en la carpeta "hardware" de la carpeta de bocetos Arduino Reinicie ArduinoArduino Abra "ArduinoISP" "boceto en la carpeta" Ejemplos " Seleccione" Arduino "Uno" desde el menú "Herramientas> Tablero" Arduino "Uno" desde el menú "Herramientas> Tablero" Seleccione en el menú Herramientas> Puerto serie Cargue el bocetoArduino software and install itArduino software and install it \\ ATtiny folder and save it in the "hardware" folder of the Arduino folder sketchesATtiny folder and save it in the "hardware" folder of the Arduino sketches folder \\  \\  \\ Arduino" One "from the menu" Tools> Board "Arduino" One "from the menu" Tools> Board "
-Download the ATtiny folder and save it in the "hardware" folder of the Arduino folder sketchesATtiny folder and save it in the "hardware" folder of the Arduino sketches folder\\
-Restart ArduinoArduino\\
-Open the "ArduinoISP" sketch in the "Examples" folder\\
-Select "Arduino" One "from the menu" Tools> Board "Arduino" One "from the menu" Tools> Board "\\
-Select from the Tools menu> Serial Port\\
-Load the sketch
-Using your Arduino ISP to program an ATtiny microcontroller Add capacitors and programming connections! Arduino ISP to program an ATtiny microcontroller
+Usando su Arduino ISP para programar un microcontrolador ATtiny ¡Agregue condensadores y conexiones de programación! Arduino ISP para programar un microcontrolador ATtinyArduino ISP to program an ATtiny microcontroller Add capacitors and programming connections! Arduino ISP to program an ATtiny microcontroller
-With condenser!
+Con condensador!
-Select "ATtiny45 (8 MHz)" in the "Tools> Board" menu\\
+Seleccione "ATtiny45 (8 MHz)" en el menú "Herramientas> Junta" \\ Seleccione "Arduino como ISP" en el menú "Herramientas> Programador" Arduino como ISP "en el menú" Herramientas> Programador " Seleccione" Grabar administrador de arranque "en Menú "Herramientas" (sí condensador) Abra el boceto que desea cargar en el boceto ATtinyATtiny Load (sí condensador) Ahora conecto mi sensor a Attiny agregando un zumbador.Arduino as ISP" in the menu "Tools> Programmer" Arduino as ISP "in the" Tools> Programmer "menu \\
-Select "Arduino as ISP" in the menu "Tools> Programmer" Arduino as ISP "in the" Tools> Programmer "menu\\
-Select "Burn Boot Manager" in the "Tools" menu (yes capacitor)\\
-Open the sketch you want to load in the ATtinyATtiny\\
-Load sketch (yes condenser)\\
-Now I connect my sensor to Attiny by adding a buzzer.
-Scheme:
+Esquema:
-{{vimeo>240630034?medium}}
+{{vimeo> 240630034? medium}}
-Code:
+vimeo>240630034?medium}}
-/*\\
+Código:
-CODE for the Fabricademy e-textile sensor swatch\\
-first built for the Fabricademy 2017\\
-Hannah Perner-Wilson and Mika Satomi, KOBAKANT\\
-*/
-#define sensorPin 3\\
+/ * \\ CÓDIGO para la muestra de sensores de textiles electrónicos de Fabricademy \\ creada por primera vez para la Fabricademy 2017 \\ Hannah Perner-Wilson y Mika Satomi, KOBAKANT \\ * /
-#define speakerPin 2\\
-#define ledPin 0
-int sensorValue = 0;\\
+#define sensorPin 3 \\ #define speakerPin 2 \\ #define ledPin 0
-int noiseFrequency = 0;\\
-int ledBrightness = 0;
-void setup()\\
+int sensorValue = 0; \\ int noiseFrequency = 0; \\ int ledBrightness = 0;
-{\\
-pinMode(sensorPin, INPUT); // use digital pin number here\\
-pinMode(speakerPin, OUTPUT);\\
-pinMode(ledPin, OUTPUT);\\
-} void loop()\\
-{\\
-sensorValue = analogRead(sensorPin); //use analog pin number here
-//MAKE SOUND:\\
+void setup () \\ { \\ pinMode (sensorPin, INPUT); //use el número de pin digital aquí \\ pinMode (speakerPin, OUTPUT); \\ pinMode (ledPin, OUTPUT); \\ } void loop () \\ { \\ sensorValue = analogRead (sensorPin); //usa el número de pin analógico aquí
-if(sensorValue < 900){ noiseFrequency = map(sensorValue, 0, 1023, 100, 10000); noise (speakerPin, noiseFrequency); } //FADE LED: ledBrightness = map(sensorValue, 0, 1023, 0, 255); analogWrite(ledPin, ledBrightness); } // MAKE SOUND ON THE ATTINY WITHOUT THE SOUND LIBRARY: void noise (unsigned char noisePin, int frequencyInHertz) { long delayAmount = (long)(1000000 / frequencyInHertz); digitalWrite(noisePin, HIGH); delayMicroseconds(delayAmount); digitalWrite(noisePin, LOW); delayMicroseconds(delayAmount); } //
+//MAKE SOUND: \\ if (sensorValue <900) {noiseFrequency = map (sensorValue, 0, 1023, 100, 10000); ruido (speakerPin, noiseFrequency); }//LED FADE: ledBrightness = map (sensorValue, 0, 1023, 0, 255); analogWrite (ledPin, ledBrightness); } //HAGA SONIDO EN EL ATTINY SIN LA BIBLIOTECA DE SONIDO: ruido nulo (ruido de char sin signo Pin, int frequencyInHertz) {largo delayAmount = (largo) (1000000 / frequencyInHertz); digitalWrite (noisePin, HIGH); delayMicroseconds (delayAmount); digitalWrite (noisePin, LOW); delayMicroseconds (delayAmount); }ATTINY WITHOUT THE SOUND LIBRARY: void noise (unsigned char noisePin, int frequencyInHertz) { long delayAmount = (long)(1000000 / frequencyInHertz); digitalWrite(noisePin, HIGH); delayMicroseconds(delayAmount); digitalWrite(noisePin, LOW); delayMicroseconds(delayAmount); } //
 ----
-====== Belt ======
+====== Cinturón ======
-I started cutting a rectangle of 95 x 22 cm in two different tissues. I chose synthetic leather to give body to the belt and tulle to decorate and hide the electronics.
+Empecé a cortar un rectángulo de 95 x 22 cm en dos tejidos diferentes. Elegí cuero sintético para darle cuerpo al cinturón y al tul para decorar y esconder los componentes electrónicos.
-For decoration I vectorized an image to cut it on textile vinyl.
+Para la decoración, vectoricé una imagen para cortarla en vinilo textil.
-{{http://wiki.textile-academy.org/_media/fabricademy2017/students/anamaria.martinlopez/week_12/hh_2_.jpg?nolink&756x425|hh_2_.jpg}}
+{{  http://wiki.textile-academy.org/_media/fabricademy2017/students/anamaria.martinlopez/week_12/hh_2_.jpg?nolink&756x425  |hh_2_.jpg}}
-I opened with Rhinoceros and I rised the design.
+Abrí con Rhinoceros y rematé el diseño.
 {{http://wiki.textile-academy.org/_media/fabricademy2017/students/anamaria.martinlopez/week_12/dibujo.png?nolink&710x230}}
@@ Line 246: / Line 219: @@
 Video:
-{{youtube>--DRFhbo86E?medium}}
+{{youtube> - DRFhbo86E? medium}}